10月20日,在英国伦敦,威廉王子访问圣巴塞罗缪医院。(新华社/路透)

新华社北京11月2日电(记者惠晓霜)英国媒体11月1日披露,威廉王子4月曾感染新冠病毒,但消息没有对外公开。

习近平主席通过视频方式致辞,清晰传递中国开放大门越开越大的信号。

“让和平的薪火代代相传,让发展的动力源源不断,让文明的光芒熠熠生辉,是各国人民的期待,也是我们这一代政治家应有的担当。中国方案是:构建人类命运共同体,实现共赢共享。”

当地时间9月24日,法国马赛,一名妇女在接受新冠肺炎检测。

《太阳报》援引一名消息人士的话报道,在他的父亲、王储查尔斯和首相鲍里斯・约翰逊相继感染新冠病毒后,38岁的威廉王子同样感染,“病得不轻”,一度“呼吸困难”,“身边所有人都很担心”。

一花独放不是春,百花齐放春满园。

“大千世界,我也许只是一根羽毛,但我也要以羽毛的方式承载和平的心愿。”这是在海地地震中牺牲的中国驻海地维和女警和志虹生前写下的一段维和日记。

他说:“世界上很多国家特别是广大发展中国家都希望国际体系朝着更加公正合理方向发展,但这并不是推倒重来,也不是另起炉灶,而是与时俱进、改革完善。”

这些年,全世界每脱贫10个人,就有7个是中国人,这样的减贫成就在人类历史上前所未有。联合国秘书长古特雷斯表示:“中国是为全球减贫作出最大贡献的国家。”

同机其他人员继续按要求集中隔离医学观察。

英国王室3月25日宣布,查尔斯王储的新冠病毒检测结果呈阳性,症状较轻。同月27日,首相约翰逊宣布自己感染新冠病毒。4月初,约翰逊病情恶化,一度在医院重症监护室接受治疗。

(中央广播电视总台央视网)

报道说,威廉接受宫廷医生治疗,在位于诺福克郡的住所隔离。由于查尔斯和约翰逊先前相继感染,为避免引发公众恐慌,威廉决定不公开自己感染新冠的消息,而是“一切照旧”。他4月以电话或视频方式完成多项预定活动。

非常之年,中国仍清醒而坚定地推动世界向前发展。

天下为公 做国际秩序的维护者

习近平主席说:“为人类不断作出新的更大的贡献,是中国共产党和中国人民早就作出的庄严承诺。”

目前法国新冠住院患者6740人,其中重症患者1289人;最近一周新增住院患者4087人,其中重症患者849人;大巴黎地区目前仍有住院患者2201人。

“我们坚决维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系。”习近平主席掷地有声的话语,鲜明地表达了中国的态度和立场。

5年前,联合国维和峰会上,习近平主席分享了这个故事。他动情表示:“这是她生前的愿望,也是中国对和平的承诺。”

坚守道义 做世界和平的建设者

由于法国首都巴黎的新冠肺炎疫情数据指标未见明显好转,巴黎仍面临被列入“最强警报区”的风险。按照法国卫生部长维兰的表态,如果巴黎疫情仍无好转的迹象,巴黎可能最快于下周一(10月5日)被列入“最强警报区”。

伊达尔戈表示并不赞成动员关闭餐馆和酒吧,仍会尽其所能继续“维持大部分经济和社会生活的进行”。她警告新的防疫措施将给巴黎带来经济冲击,特别是失业率会上升,造成“巴黎的经济动力停滞”。

最新一份联合国人类发展报告显示,中国的人类发展水平近年来取得巨大进步。在1990年处于低人类发展水平组的47个国家中,中国是目前唯一跻身高人类发展水平组的国家。

如今,“中国是联合国事业的坚定支持者和主要参与者,也是国际合作和多边主义的支柱,发挥着核心作用”。这是联合国的由衷认同,也是来自世界的普遍赞誉。

人们常常使用“奇迹”一词形容中国的发展。

世界看到,持续蔓延的疫情让多国陷入至暗时刻,中国感同身受,主动发起了新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的紧急人道主义行动。

2020年9月3日,北京,人民大会堂。

伊达尔戈还表示,巴黎市政当局今年已投放2亿欧元的直接援助,特别是针对贫困家庭和困难企业。她希望法国官方能够提供补偿资金,以弥补巴黎市政当局的相关额外支出和损失。(完)

一次次挺身而出,见证中国人民对世界人民的大爱。

和衷共济 做全球发展的贡献者

广交会63年来首次搬上“云端”,数十万全球采购商和数以百万计的中国外贸产业从业人员,10天内24小时不间断地进行网上洽谈,为全球贸易注入新动能。

这些年,中国为世界和平保驾护航,无数故事让人感动。

习近平主席浑厚有力的声音响彻万国宫。

2015年9月,习近平主席首次登上联合国讲坛,参加多场重要活动。他郑重邀请世界各国搭乘中国发展“顺风车”,表示中国将始终做全球发展的贡献者,将自身发展经验和机遇同世界各国分享。

1个多月后,第三届中国国际进口博览会将如约而至。来自全球的客商将在宛如一枚银色“四叶草”的上海国家会展中心,再次见证一场全球瞩目的盛会。

2020年,在这场席卷全球的公共卫生安全危机中——

“中国正在做的事情是正确的。这就是我们要团结——团结,团结,还是团结。”世界卫生组织总干事谭德塞连连点赞。

推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系、推动形成人类命运共同体和利益共同体……这些年,中国对国际秩序的探索与贡献赢得世界越来越多的认同。

男,23岁,中国籍,在缅甸工作。9月16日从仰光乘机自昆明机场入境,入境时体温正常,海关采样后按闭环管理要求由专车直接转送至指定隔离点集中隔离观察。18日核酸检测结果阳性,即用负压救护车转送至定点医疗机构隔离观察。19日采样复核,核酸检测结果阳性,专家根据流行病学史、实验室检测结果及临床表现诊断为新冠肺炎无症状感染者(缅甸输入)。

当也门安全局势急剧恶化,中国在撤离本国公民同时,向来自15个国家的共279名外国公民伸出援手,帮助他们平安撤离。有外国公民激动地表示:“中国给予我们莫大的帮助,我们要用一生回报中国。”

数据显示新冠病毒在法国进一步扩散的趋势仍未得到扭转。正在调查中的聚集性感染病例3日已经接近1300起,达1294起,3日单日新增聚集性感染病例80起;最近七天的病毒检测阳性率已经升至7.9%。法国新冠肺炎死亡病例现为32198例,新增49例。

“我是中国海军护航编队,如需帮助,请在16频道呼叫我。”当亚丁湾海域海盗出没,中国海军护航编队挺身而出,让“最危险海域”重新成为各国船舶踏浪前行的大道通途。

“中国人民不仅希望自己过得好,也希望各国人民过得好。”这不仅是一个东方大国的豪迈宣示,也是各国人民每天见证的鲜活事实。

时间跳转到2020年9月4日,2020年中国国际服务贸易交易会开幕。这是一场危中育机的盛会。

面对日益复杂的世界维和形势,中国加入新的联合国维和能力待命机制,率先组建常备成建制维和警队,设立总额10亿美元的中国-联合国和平与发展基金……联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦说:“中国对维和事业的贡献,值得大书特书。”

凡益之道,与时偕行。

欧洲眼下第二波新冠疫情严重,累计新冠确诊病例已经突破1000万例。英国政府10月31日发布的数据显示,国内新增新冠确诊病例21915例,累计确诊1011660例。

世界看到,中国领导人第一时间推动全球团结抗疫:“这次疫情再次证明,构建人类命运共同体的重要性和紧迫性”“任何国家都不能置身其外,独善其身”“我们倡导共同构建人类卫生健康共同体”……

英国广播公司(BBC)同一天也报道了威廉曾感染新冠的消息。

他说:“突如其来的新冠肺炎疫情,在一段时间内阻隔了我们的相聚,但阻挡不了服务贸易发展的脚步,阻断不了我们携手共进、合作共赢的信心和行动!”

世界看到,中国及时把“摸着石头过河”、在抗疫实践中积累的诊疗方案和防控方案,与全球180个国家、10多个国际和地区组织无私分享。

“近代以后,中国人民遭受列强的侵略、凌辱、掠夺达百年以上,但中国人民不是从中学到弱肉强食的强盗逻辑,而是更加坚定了维护和平的决心。”纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上,习近平主席的这段话,引发广泛共鸣。

2017年1月18日,联合国日内瓦总部,一场名为“共商共筑人类命运共同体”的高级别会议牵动世界目光。

如果巴黎被列入“最强警报区”,巴黎酒吧和餐馆将可能关闭至少15天,同时法国官方还将要求巴黎市政当局执行其他限制措施,以控制病毒进一步扩散。巴黎市长伊达尔戈在3日《巴黎人报》刊登的访谈中对这一前景表示忧虑。